Mateus 26

Sammensvergelse mot Jesus

1 *7,28+Da Jesus hadde fullført hele denne talen, sa han til disiplene: 2 *2 Mos 12,1ff«Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen blir utlevert for å bli korsfestet.»

3 *Joh 11,47ff* 26,3 øverstepresten sto i spissen for prestene i Jerusalem og ledet Rådet. =prest. =Rådet, Det høye råd. Nå kom overprestene og folkets eldste sammen i palasset til øverstepresten Kaifas, 4 og de ble enige om å gripe Jesus med list og få ham drept. 5 «Men ikke under høytiden», sa de, «for da kan det bli uro i folket.»

Jesus blir salvet i Betania

6 Mens Jesus var i Betania, hjemme hos Simon den spedalske, 7 *26,7 alabastkrukke liten parfymeflakong laget av et gipslignende materiale. kostbar salve nardussalve laget av roten til nardusplanten, som vokser i Sørøst-Asia. Jf. Høys 1,12; 4,13f; Mark 14,3; Joh 12,3.kom det en kvinne bort til ham med en alabastkrukke med kostbar salve. Den helte hun ut over hodet hans mens han lå til bords. 8 Disiplene så det og ble forarget. «Hva skal denne sløsingen være godt for?» sa de. 9 «Salven kunne vært solgt for en stor sum og pengene gitt til hjelp for de fattige.» 10 Men Jesus merket det og sa til dem: «Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg. 11 *5 Mos 15,11De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid. 12 *Joh 19,40Da hun helte denne salven ut over kroppen min, salvet hun meg til min gravferd. 13 Sannelig, jeg sier dere: Overalt i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun gjorde, fortelles til minne om henne.»

Judas lover å forråde Jesus

14 *Joh 11,57Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til overprestene 15 *Sak 11,12;Matt 27,3ff*26,15 tretti sølvpenger tilsvarte 120 daglønner for en vanlig arbeider.og sa: «Hva vil dere gi meg for å utlevere ham til dere?» De betalte ham tretti sølvpenger. 16 Og fra da av søkte han en anledning til å forråde ham.

Det siste måltidet

17 *2 Mos 12,14ff;5 Mos 16,6* 26,17 de usyrede brøds høytid oppr. en jordbruksfest som varte én uke og ble innledet med påsken. =fester og høytider. På den første dagen i de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte: «Hvor vil du vi skal gjøre i stand til påskemåltidet for deg?» 18 Jesus svarte: «Gå inn i byen, til den mannen dere vet, og si til ham: ‘Mesteren sier: Min time er nær; hos deg vil jeg holde påskemåltid med disiplene mine.’» 19 Disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.

20 Da det ble kveld, tok Jesus plass ved bordet sammen med de tolv. 21 *Joh 13,21ffMens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg.» 22 Da ble de dypt bedrøvet, og den ene etter den andre sa til ham: «Det er vel ikke meg, Herre?» 23 *Sal 41,10*26,23 dyppet Under påskemåltidet ble en felles skål benyttet, bl.a. til å dyppe persille i saltvann. Jf. Joh 13,26.Men han svarte: «Den som har dyppet hånden i fatet sammen med meg, han skal forråde meg. 24 *Jes 53,9;Matt 18,7Menneskesønnen går bort, som det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var født.» 25 Judas, han som forrådte ham, spurte da: «Det er vel ikke meg, rabbi?» «Du har sagt det», svarte Jesus.

Nattverden

26 *Joh 6,53ff;1 Kor 11,23ff* 26,26 takket her: ba takkebønnen. Jf. 14,19. Mens de holdt måltid, tok Jesus et brød, takket og brøt det, ga disiplene og sa: «Ta imot og spis! Dette er min kropp.» 27 Og han tok et beger, takket, ga dem og sa: «Drikk alle av det! 28 *2 Mos 24,8;Jes 53,12;Jer 31,31ff;Sak 9,11;Hebr 8,6+*26,28 paktens blod Blodet fra Jesu forestående død blir sammenlignet med offerdyrets blod, som i den gamle pakt stadfestet forsoningen mellom Gud og mennesker. Jf. 2 Mos 24,8.For dette er mitt blod, paktens blod, som blir utøst for mange så syndene blir tilgitt.