Matteus 26:1-5

Em outras traduções

1. BIBEL1930 Bibel 1930

   1 Og det skjedde da Jesus hadde endt hele denne tale, da sa han til sine disipler: 2 I vet at om to dager er det påske, og da skal Menneskesønnen overgis til å korsfestes. 3 Da kom yppersteprestene og folkets eldste sammen hos ypperstepresten, som hette Kaifas, i hans gård, 4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel. 5 Men de sa: Ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket.

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   1 Da Jesus hadde avsluttet denne talen, sa han til disiplene: 2 "Som dere vet, begynner påskehøytiden om to dager. Da skal jeg, Menneskesønnen, bli utlevert og spikret fast til et kors."

   3 I mens samlet øversteprestene og folkets ledere seg i palasset til øverstepresten Kaifas 4 for å diskutere hvordan de i hemmelighet kunne arrestere Jesus og drepe han. 5 "Men", sa de til hverandre, "ikke under selve påskehøytiden, for da kan det lede til oppløp og demonstrasjoner."