Pular para o conteúdo
Publicidade

Jakob 1:2-5

BIBEL2011 Bibel 2011

Tro i prøvelse og fristelse

2 Matt 5,11f+;Rom 5,3;1 Pet 1,6f 1,2 søsken Jakob bruker ofte ordet =«søsken» i henvendelsen til sine medkristne. prøvelser samme ord er i v. 12 oversatt «fristelser». Se det bare som en glede, søsken, når dere møter alle slags prøvelser. 3 For dere vet at når troen blir prøvet, skaper det utholdenhet. 4 Matt 5,48;Jak 1,17.25;3,2Men utholdenheten må føre til fullkommen gjerning, så dere kan være fullkomne og hele, uten noen mangel.

5 Ordsp 2,3ff;Matt 7,7+Om noen blant dere mangler visdom, skal han be til Gud, som villig og uten å bebreide gir til alle, og han skal få.

Em outras traduções

  1. BIBEL1930 Bibel 1930

    2 Akt det for bare glede, mine brødre, når I kommer i allehånde fristelser,

    3 da I vet at prøvelsen av eders tro virker tålmodighet; 4 men tålmodigheten må føre til fullkommen gjerning, forat I kan være fullkomne og hele og ikke mangle noget. 5 Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

  2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

    2 Vær glade, kjære søsken1:2 På gresk: brødre. Samme tolkning blir brukt gjennom hele brevet., når dere må gå gjennom ulike slags vanskeligheter og prøvelser. 3 Dere vet at dersom dere holder fast ved troen på Herren Jesus midt i alle prøvelsene, da lærer dere å bli utholdende. 4 Dersom dere fortsetter å holde ut, får dere til slutt en sterk og moden tro som gjør at dere kan møte hva som helst.

    5 Dersom noen ikke forstår hvordan han skal klare dette, må han be til Gud. Gud skal da gi ham forstand. Gud er villig til å gi visdom til alle. Han blir ikke sint om vi spør om hjelp.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
Tiago
Ver todos os capítulos de Tiago