Tiago 3

3 Vi legger jo bissel i munnen på en hest for at den skal lystre oss, og da kan vi styre hele hesten. 4 Ja, selv store skip, som drives av sterke vinder, kan med et lite ror styres dit styrmannen vil. 5 *Ordsp 18,21Slik er det også med tungen. Den er en liten kroppsdel, men kan skryte av sin store makt. Ja, en liten ild kan sette den største skog i brann! 6 *Ordsp 16,27;Matt 12,36f;15,18*3,6 livshjulet kan også oversettes «begynnelsens hjul» eller «fødselens hjul». I jødisk tradisjon kan hjulet være et bilde på det foranderlige livet, i andre tradisjoner et uttrykk for naturen og verden som et evig kretsløp.Også tungen er en ild, en verden av ondskap blant våre lemmer. Den smitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv blir den satt i brann av helvete.

7 Alt i naturen, både ville dyr og fugler, krypdyr og fisk, kan temmes og er blitt temmet av mennesket, som selv er en del av naturen. 8 *Sal 140,4;Rom 3,13Men tungen makter ikke noe menneske å temme, skiftende og ond som den er, full av dødbringende gift.