2Que a graça e a paz de Deus, o Pai, e de nosso Senhor Jesus Cristo estejam com vocês.
4Nós falamos com muito orgulho a respeito de vocês para as outras igrejas de Deus, pois vocês demonstram muita paciência, coragem e fé em Deus em todas as perseguições e dificuldades pelas quais vocês passam.
8trazendo o julgamento para aqueles que o rejeitaram e que se recusaram a aceitar o evangelho do nosso Senhor Jesus.
10Qualquer pessoa a quem vocês perdoarem, eu também perdoo. E o que eu perdoei, seja o que for, eu fiz diante de Cristo, em favor de vocês.
13Mas, a minha mente não estava em paz, pois eu não conseguia encontrar o meu irmão, Tito. Então, eu me despedi e fui para a Macedônia.2:13. De Trôade à Macedônia, que incluiria uma travessia pelo mar.
14Mas dou graças a Deus, pois ele sempre nos conduz em um desfile de vitória de Cristo. E, por nosso intermédio, ele revela o doce perfume do seu conhecimento em todos os lugares em que estamos.
15Nós somos para com Deus o cheiro suave de Cristo, surgindo entre aqueles que estão sendo salvos, assim como daqueles que estão morrendo.
19Nessa noite, no primeiro dia da semana, os discípulos estavam reunidos a portas fechadas, pois estavam com medo dos judeus. Jesus, então, veio e, em pé, entre eles, disse: "Que a paz esteja com vocês!"
21"Que a paz esteja com vocês!", Jesus disse novamente. "Da mesma maneira que o Pai me enviou, eu estou enviando vocês."
26… eles. Ele disse: "Que a paz esteja com vocês!"
30Jesus fez muitos outros milagres, enquanto estava com os seus discípulos, que não estão registrados neste livro.
3Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizer: "Venha!"
4Outro cavalo apareceu, e este era vermelho. Seu cavaleiro recebeu uma grande espada e o poder de tirar a paz da terra, para que, assim, as pessoas matassem umas as outras.
7Quando ele abriu o quarto selo, ouvi o quarto ser vivente dizer: "Venha!"
13Se a casa merecer, deixem que a sua paz10:13. "Paz", significando bênção. fique aí, mas se a casa não merecer, façam com que a sua paz retorne para vocês.
34Não pensem que eu vim trazer paz ao mundo. Eu não vim trazer paz, mas espada.
2É isso que traz a esperança da vida eterna que Deus, que não mente, prometeu antes dos tempos eternos.
4Essa carta é enviada a Tito, meu verdadeiro filho na fé no Senhor, em quem nós dois cremos. Que você tenha graça e paz vindas de Deus, o Pai, e de Cristo Jesus, nosso Salvador!
6O presbítero deve ter boa reputação, ser casado apenas com uma esposa e ter filhos que creem e que sejam obedientes e bem-educados.
1Esta carta é escrita por Paulo, apóstolo de Cristo Jesus e escolhido por Deus, enviado para falar sobre a promessa da vida real1:1. A versão em grego simplesmente usa a palavra para vida, mas Paulo está certamente se referindo aqui à vida exuberante que está relacionada à vida eterna (ver 1 Timóteo 1:16)., que está em Cristo Jesus.
2Eu estou enviando essa carta para você, Timóteo, meu querido filho. Que a graça, a misericórdia e a paz de Deus, o Pai, e de Cristo Jesus, nosso Senhor, estejam com você!
13Você deve seguir os bons conselhos que lhe dei com uma atitude de fé e de amor em Cristo Jesus.
14Guarde a fé que lhe foi confiada pelo Espírito Santo, que vive em nós.
2Ela é enviada para os nossos fiéis irmãos em Cristo da cidade de Colossos. Que a graça e a paz de Deus, nosso Pai, estejam com vocês!
4Soubemos da sua fé em Cristo Jesus e do seu amor por todos os irmãos,
5por causa da esperança que está preparada para vocês no céu. Vocês já ouviram a respeito disso no evangelho, a mensagem da verdade,
7Nosso querido amigo e companheiro de trabalho, Epafras, um fiel servidor de Cristo em nosso nome, ensinou a vocês a respeito disso.
20… mesmo, pois Cristo construiu a paz, por meio do sangue derramado na cruz em que foi colocado e, por meio dele, Deus reconciliou todos na terra e no céu.1:20. O "ele/dele" pode ser confuso nessa passagem. A colocação dos substantivos reais pode ajudar, porém tornará a tradução desengonçada: "Deus ficou satisfeito por ter toda a natureza de Deus viva em Cristo. E, por meio de Cristo, trouxe de volta todo o universo para si (Deus), pois Cristo construiu a paz por meio do sangue derramado …
11Não deixem que ele seja desprezado. Peço que vocês o ajudem a continuar a sua viagem, para que ele venha me encontrar em paz, pois tanto eu quanto os outros irmãos e irmãs esperamos por ele.
14Qualquer coisa que resolvam fazer, façam com amor.
21Sou eu mesmo, Paulo, que escrevo esta saudação.
24Que meu amor esteja com vocês todos, em Cristo Jesus! Amém!
21inveja, embriaguez, farras e outras coisas semelhantes. Como eu já lhes avisei antes, volto a dizer: ninguém que se comporta dessa maneira herdará o Reino de Deus.
22No entanto, o Espírito produz frutos como amor, alegria, paz, paciência, generosidade, bondade, fidelidade,
23gentileza, autocontrole, e não há lei contra coisas como essas.
1Esta carta é escrita por Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, escolhido pela autoridade de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, que é a nossa esperança.
2Estou enviando essa carta a você, Timóteo, meu verdadeiro filho1:2. Na verdade, "criancinha." na fé. Que a graça, a misericórdia e a paz de Deus, o Pai, e de Cristo Jesus, nosso Senhor, estejam com você.
8Sabemos que a lei é boa se as pessoas a usarem da maneira correta.
17Honra e glória para todo o sempre ao Rei eterno, imortal, invisível e único Deus! Amém!
2Que vocês tenham cada vez mais graça e paz, conforme conheçam mais sobre Deus e sobre Jesus, o nosso Senhor.
4pelas quais, vocês podem estar em comunhão com a natureza divina. E é dessa forma que nos livramos da corrupção causada pelos desejos malignos do mundo.
7ao respeito acrescentem a amizade cristã; e à amizade cristã acrescentem o amor.
2que confirmou tudo o que viu em relação à mensagem de Deus e à verdade1:2. Ou seja, o testemunho e a prova dados por e sobre Jesus., anunciada por Jesus Cristo.
4Esta carta é escrita por João e é enviada para as sete igrejas na província da Ásia.1:4. Na região da Ásia Menor, atual Turquia. Que vocês possam ter a graça e a paz daquele que era, que é, e que há de vir, e dos sete Espíritos que estão diante do seu trono,
6e que nos tornou sacerdotes em seu Reino, para servirmos ao seu Deus e Pai. A Jesus sejam dadas a glória e a autoridade, para todo o sempre! Amém!
14O seu cabelo parecia lã branca e os seus olhos brilhavam como o fogo.
3Pensem em Jesus, que suportou tanta hostilidade dos pecadores. Pois assim, não ficarão cansados e se sentirão encorajados a continuar.
11Quando somos corrigidos, isso nos parece doloroso e não algo que nos deixa contentes. Mas depois, isso traz paz para aqueles que foram corrigidos, que passam a fazer o que é bom e justo.
14Façam o possível para viverem em paz com todos e procurem se dedicar ao Senhor. Caso contrário, vocês não serão capazes de ver o Senhor.
3Sofra comigo, como um bom soldado de Cristo Jesus.
7Pense sobre o que estou lhe dizendo. O Senhor o ajudará a compreender tudo isso.
22Fuja de tudo que acende os desejos da juventude. Corra atrás do que é justo e digno de confiança. Vá atrás do amor e da paz, juntamente com aqueles que são cristãos fiéis e puros.
25e de, gentilmente, corrigir quem é contrário a ele. Talvez Deus possa fazer com que essas pessoas venham a se arrepender e a entender a verdade.
13Quando Pedro bateu na porta da frente, uma empregada, chamada Rode, veio abrir.
20Herodes estava furioso com os moradores de Tiro e de Sidom. Eles, então, enviaram um grupo para vê-lo e conseguiram ganhar o apoio de Blasto, o assistente pessoal do rei. Eles pediram paz a Herodes, pois dependiam das terras do rei para obter alimentos.
22O público respondeu aos gritos: "Esta é a voz de um deus, não a de um homem!"
24Mas, a palavra de Deus se espalhou e cada vez mais pessoas acreditavam na mensagem do Senhor.