João 15

1 "Eu sou a videira verdadeira, e o meu Pai é o agricultor. 2 Ele corta todos os ramos que há em mim que não dão frutos. E ele poda todo o ramo que produz fruto, para que possa produzir ainda mais frutos. 3 Vocês já estão podados e limpos*15:3. A palavra para poda neste contexto é, literalmente, "purificar." pela mensagem que eu lhes tenho passado. 4 Permaneçam em mim, e eu permanecerei em vocês.*15:4. Obviamente, a palavra "em" deve ser considerada como "unidos a" para que o restante do versículo fique claro. Exatamente como um ramo não pode produzir uvas, a não ser que continue a fazer parte da videira, o mesmo acontece com vocês, que só podem produzir frutos se permanecerem comigo. 5 Eu sou a videira e vocês são os ramos. Aqueles que permanecem em mim, e eu neles, produzirão muitos frutos, pois longe de mim vocês não podem fazer nada. 6 Quem não permanece em mim é como um ramo que é arrancado e seca. Esses ramos são juntados e jogados no fogo para serem queimados. 7 Se vocês permanecerem em mim e minhas palavras permanecerem em vocês, então, poderão pedir o que quiserem e receberão. 8 O poder do meu Pai se revela quando vocês produzem muitos frutos e, assim, vocês provam que são meus discípulos.