João 2

1 Dois dias*2:1. Literalmente, "no terceiro dia" (por meio de contagem inclusiva, método utilizado em toda a Sagrada Escritura para o cálculo de um período de tempo). depois, houve uma festa de casamento em uma vila chamada Caná, na Galileia. A mãe de Jesus estava lá. 2 Jesus e os seus discípulos também foram convidados para o casamento. 3 O vinho acabou. Então, a mãe de Jesus lhe disse: "Eles não têm mais vinho para servir para os convidados."

4 Ele respondeu: "Mãe, por que a senhora me diz o que fazer?*2:4. Literalmente, "O que para mim e para ti?" (ou seja, "O que isso tem a ver comigo ou com você?") Ainda não chegou a minha hora."

5 A sua mãe disse aos empregados: "Façam tudo que ele lhes disser!"

6 Ali perto havia seis potes de pedra, usados pelos judeus para as purificações cerimoniais. Em cada um deles era possível colocar de setenta e cinco a cento e treze litros de água.*2:6. Literalmente, "duas ou três medidas." 7 Jesus disse aos empregados: "Encham os potes com água!" Então, eles encheram os potes até a boca. 8 Depois, Jesus disse: "Tirem um pouco da água e levem para o mestre de cerimônias." Os empregados fizeram como Jesus ordenara. 9 O mestre de cerimônias não sabia de onde aquilo tinha vindo; apenas os empregados sabiam. Mas, quando ele provou a água que tinha virado vinho, chamou o noivo e disse: 10 "Todos servem o melhor vinho primeiro e, depois de os convidados terem bebido bastante, eles servem o vinho comum. Mas você continua a servir o melhor vinho até o fim da festa!" 11 Esse foi o primeiro dos sinais milagrosos de Jesus, e foi realizado em Caná, na região da Galileia. Aqui, ele revelou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.