28 O anjo a cumprimentou.1:28. Na verdade, o anjo usa a forma comum de cumprimento daquela época que literalmente significava "Alegre-se", mas que era o mesmo que dizer "Olá." Até mesmo as traduções modernas apresentam problema neste ponto em que o anjo diz "Salve, mulher favorita" ou "Saudações, ó favorita", pois nenhuma dessas opções parece ser adequada. Por outro lado, um anjo que chega e diz "Oi" pouco se encaixa também. Ele lhe disse: "Você é muito abençoada! O Senhor está com você!"
31 Você ficará grávida e dará à luz um filho. Você deverá chamá-lo Jesus.
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)