Lucas 8

40 Uma multidão foi dar as boas-vindas a Jesus quando ele retornou. Elas estavam ansiosas, esperando por ele. 41 Uma dessas pessoas era Jairo, um líder da sinagoga, que se aproximou de Jesus e se jogou aos seus pés. Ele implorou a Jesus para que fosse com ele para a sua casa, 42 pois a sua única filha estava morrendo. A menina tinha cerca de doze anos. Enquanto Jesus caminhava para a casa de Jairo, as pessoas se amontoavam ao redor dele. 43 No meio da multidão havia uma mulher que sofria há doze anos, com uma hemorragia. Ela havia gastado todo o seu dinheiro, pagando médicos para que a curassem, mas nenhum deles tinha sido capaz de ajudá-la. 44 Ela foi por trás de Jesus e tocou na barra da capa dele. Imediatamente, a hemorragia parou.

45 "Quem me tocou?", Jesus perguntou. Todos que estavam em volta dele negaram ter feito isso. Pedro disse: "Mas, Mestre, há uma multidão a sua volta. E ela o aperta."

46 Jesus disse: "Alguém tocou em mim. Eu sei, porque senti que de mim saiu poder."

47 Quando a mulher percebeu que não poderia mais se esconder, ela se aproximou de Jesus e, tremendo, ajoelhou-se diante dele. Na frente de todos, ela explicou o motivo de ter tocado em Jesus e também explicou que, ao tocá-lo, foi imediatamente curada.

48 Jesus disse à mulher: "Filha, a sua fé a curou. Vá em paz!"

49 Enquanto ele falava, alguém veio da casa do líder da sinagoga e lhe disse: "A sua filha morreu. Você não precisa mais incomodar o Mestre."

50 Ao ouvir isso, Jesus disse a Jairo: "Não tenha medo! Se você tiver fé, ela ficará boa."

51 Quando Jesus chegou na casa, ele permitiu apenas que Pedro, João e Tiago, além dos pais da garota, ficassem lá. Todas as outras pessoas tiveram que sair. 52 Todos que estavam ali choravam e se lamentavam pela menina. Jesus lhes disse: "Não chorem!" "Ela não está morta; a menina está apenas dormindo." 53 Eles riram dele, pois sabiam que ela havia morrido. 54 Mas, Jesus pegou a mão dela e disse em voz alta: "Menina, levante-se!"

55 Ela voltou à vida*8:55. Literalmente, "sua respiração/seu espírito voltou." No texto original, a palavra usada para respiração ou espírito é a mesma. e se levantou de uma vez. Jesus disse aos pais da menina para lhe dar algo para comer. 56 O pai e a mãe da garota ficaram muito impressionados com o que acontecera, mas, Jesus lhes disse para não contarem a ninguém o que havia acontecido.