10 Tinha-se afastado dali pouco mais de um quilómetro12,10 Literalmente: nove estádios. no seu avanço, quando árabes, não menos de cinco mil, com quinhentos cavaleiros. 11 Travou-se uma violenta batalha e, com a ajuda de Deus, os de Judas levaram a melhor, e os nómadas, aniquilados, acharam por bem pedir a Judas que lhes estendesse a mão direita em sinal de paz, prometendo ceder-lhe o seu gado e auxiliá-los em tudo o mais. 12 Judas, compreendendo que eles realmente seriam úteis, concordou fazer a paz com eles. Acordada a paz, os árabes retiraram-se para o seu acampamento. 13 Tomou também uma cidade bem fortificada, rodeada por muralhas e habitada por uma mescla de povos, chamada Caspim. 14 Os sitiados, confinados na firmeza das muralhas e na sua provisão de mantimentos, foram grosseiros para com os de Judas, e ainda blasfemaram e proferiram palavras que é vergonhoso reproduzir. 15 Mas os de Judas invocaram o grande Senhor do mundo que, no tempo de Josué, sem aríetes nem máquinas de guerra, tinha derrubado Jericó e atacado furiosamente as muralhas. 16 Uma vez tomada a cidade, pela vontade de Deus, fizeram uma indescritível carnificina, de tal modo que o lago vizinho, que media quase quatrocentos metros de largura12,16 Literalmente: dois estádios., parecia ter ficado completamente cheio de sangue.
A batalha de Carnaim
17 Daí andaram uns cento e quarenta quilómetros12,17 Literalmente: setecentos e cinquenta estádios. e prosseguiram até à cidade de Cáraca, terra dos chamados judeus tubianos. 18 Não acharam aí Timóteo, o qual, sem nada ter feito, já se retirara daquela região, tendo deixado uma guarnição num determinado lugar, muito bem protegida. 19 Dositeu e Sosípatro, generais de Judas, fizeram uma surtida e mataram os homens que Timóteo tinha deixado na fortaleza, em número superior a dez mil. 20 Macabeu dividiu o seu exército em batalhões, pôs estes homens a comandá-los e lançou-se contra Timóteo, que estava rodeado de cento e vinte mil soldados de infantaria e dois mil e quinhentos de cavalaria. 21 Ao saber do avanço de Judas, Timóteo enviou as mulheres, as crianças e o resto da bagagem para um lugar chamado Carnaim, pois era inexpugnável e de difícil acesso, devido à estreiteza de todos os caminhos. 22 Ao aparecer o primeiro batalhão do exército de Judas, apoderou-se dos inimigos a apreensão e o medo causado pela manifestação daquele que tudo vê; lançaram-se em fuga, cada um para o seu lado, de maneira que se feriam uns aos outros e se trespassavam com as próprias espadas. 23 Judas moveu-lhes tenaz perseguição, passou ao fio da espada e matou quase trinta mil homens. 24 O próprio Timóteo caiu em poder dos homens de Dositeu e Sosípatro, e pediu-lhes, com grande astúcia, que o deixassem são e salvo, pois teria como reféns os pais e irmãos de muitos deles, e que estes seriam tidos como coisa facilmente descartável. 25 Depois de os persuadir, ao cabo de muitas promessas que lhes restituiria os reféns incólumes, libertaram-no para salvar os seus irmãos.
Outras vitórias de Judas
26 Judas, chegado à cidade de Carnaim e ao templo da deusa Atargátis, degolou vinte e cinco mil pessoas. 27 Depois desta vitória e carnificina, Judas marchou com os seus soldados até à cidade fortificada de Efron, onde moravam Lísias e uma mescla de gente de todas as nacionalidades. Jovens robustos, posicionados diante das muralhas combateram corajosamente; dentro da cidade havia grande provisão de máquinas de guerra e projectéis. 28 Mas os judeus oraram ao Rei do mundo, que tem o poder de derrotar os inimigos, e eles conquistaram a cidade e mataram cerca de vinte e cinco mil pessoas. 29 Partidos dali, marcharam para Citópolis12,29 Citópolis. Antiga cidade de Bet-Chan. Ver 1 Mb 5,52; Jd 3,10; 1 Sm 31,10.12., que fica a cento e dez quilómetros12,29 Literalmente: seiscentos estádios. de Jerusalém. 30 Mas os judeus ali estabelecidos atestaram que os habitantes de Citópolis os tratavam com bondade e que em tempos de aflição lhes tinham dado cordial acolhimento. 31 Judas e os seus agradeceram-lhes e exortaram-nos, quanto ao mais, a ser benevolentes para com os da sua raça, e chegaram a Jerusalém já perto da festa das Semanas.