1«Quando Israel era menino, eu o ameie desde o Egito chamei-o por filho11,1 Ou: e do Egito chamei os seus filhos. Ver Ex 4,22; Mt 2,15..
3Fui eu que ensinei Efraim a dar os primeiros passos,segurando-o pelos braços11,3 Ou: e o trouxe nos meus braços..Mas não percebeu que era eu quem cuidava dele.
4Prendia-os com laços de delicadeza e de amor.Eu era para eles aquele que os poupavade apanharem com o chicote na cara:inclinava-me para lhes dar de comer.