Queixa do profeta
1 Mensagem revelada por Deus ao profeta Habacuc:
2 Quanto tempo mais Senhor, tenho de clamar por ti sem que me escutes,
até quando denunciarei diante de ti a violência,
sem me vires libertar?
3 Por que me fazes ver tanta maldade
e encontrar tanta injustiça?
De facto só vejo diante de mim
opressão e violência, lutas e desordens.
4 Não se cumpre a lei, nem se respeita o direito.
O mau persegue o bom e a justiça é falsificada.
Resposta divina
5 Olhem para as nações vizinhas
e ficarão espantados com o que veem.
Vou mostrar-vos coisas que nem acreditariam,
se alguém vo-las contasse.
6 Irei pôr em pé de guerra os caldeus,
que são um povo cruel e pronto para percorrer o vasto mundo,
conquistando terras que lhes não pertencem.
7 Eles espalham o medo e o terror.
Eles mesmos é que decidem
o que é a justiça e a honra.
8 Os seus cavalos são mais ligeiros que os leopardos,
são mais esfomeados que os lobos do deserto.
Os seus cavaleiros vêm de longe como águias
que se lançam, de asas abertas, sobre a vítima.
9 Todos se entregam à rapina
cobiçando tudo o que aparece à sua frente.
Os prisioneiros que apanham são tantos como a areia.
10 Desprezam os reis, fazem troça dos governadores
e riem-se das fortalezas,
pois levantam rampas de acesso e conquistam-nas.
11 Como o vento, eles mudam de rumo,
cometem o erro de apenas reconhecer como deus a sua própria força.
Nova queixa de Habacuc
12 Porém tu existes desde sempre, ó Senhor!
És o meu Deus santo; não morreremos1,12 Ou: não morrerás..
Ó Senhor, meu rochedo,
que escolheste os caldeus para exercerem justiça
e como aviso os estabeleceste.
13 Os teus olhos são tão puros
que não podem consentir o mal
nem ter gosto em observar a iniquidade.
Por que ficas então em silêncio ao veres os maus
a destruírem aqueles que são inocentes?
14 Por que tratas os homens como os peixes do mar
ou como os bichos que não têm dono?
15 Os caldeus apoderam-se das outras nações
como o pescador se apodera do peixe
que apanha com o anzol e com a rede.
E sentem nisso enorme alegria.
16 Por isso, adoram as suas próprias redes
e queimam perfumes em sua honra,
pois é com elas que recolhem comida saborosa e abundante.
17 Continuarão eles a pescar com as suas redes
e a massacrar sem compaixão as outras nações?