João 11

A morte de Lázaro

1 Um homem chamado Lázaro estava doente. Era natural de Betânia, aldeia onde viviam também as suas irmãs Maria e Marta*11,1 Lázaro. Forma abreviada de Eleazar que significa Deus ajuda. Ver Lc 10,38–39. Betânia. Ver Mc 11,1.. 2 Maria foi aquela que tinha ungido o Senhor com perfume e lhe enxugara os pés com os cabelos*11,2 Ver 12,3.. Lázaro, o doente, era seu irmão. 3 Por isso as duas irmãs enviaram este recado a Jesus: «Senhor, o teu amigo está doente.» 4 Quando Jesus recebeu o recado, respondeu: «Essa doença não é de morte, mas sim para mostrar a glória de Deus. Por ela vai Deus manifestar a glória de seu Filho.»

5 Jesus tinha uma grande amizade por Marta, pela sua irmã e por Lázaro. 6 Mesmo assim, quando recebeu a notícia da doença de Lázaro, ficou ainda dois dias no mesmo lugar. 7 Só depois é que disse aos discípulos: «Vamos outra vez para a Judeia.» 8 Os discípulos comentaram: «Mestre, ainda há tão pouco tempo que os judeus te queriam matar e vais agora voltar para lá?» 9 Jesus respondeu-lhes: «O dia não tem doze horas? Se alguém andar de dia não tropeça, porque vê a luz deste mundo. 10 Mas se andar de noite, tropeça, porque não tem a luz com ele.» 11 E acrescentou: «O nosso amigo Lázaro está a dormir, mas eu vou acordá-lo.» 12 Os discípulos disseram então: «Senhor, se está a dormir, é sinal que vai melhorar!» 13 Jesus queria dizer que Lázaro estava morto, mas os discípulos julgavam que falava do sono normal. 14 Então afirmou-lhes claramente: «Lázaro morreu.