Marcos 11

Entrada de Jesus em Jerusalém

1 Depois de passarem por Betânia e Betfagé, chegaram ao Monte das Oliveiras*11,1 Betfagé. Cidade situada no flanco oriental do Monte das Oliveiras, a poucos quilómetros de Jerusalém. Betânia. Outra cidade localizada perto de Betfagé. Monte das Oliveiras. Colina situada a leste de Jerusalém, separada da cidade pelo vale de Cédron., perto de Jerusalém. Jesus mandou dois discípulos2 e ordenou: «Vão à povoação que fica ali em frente. Logo que lá entrarem encontrarão um jumentinho preso, que ainda ninguém montou. Soltem-no e tragam-no cá. 3 Se alguém vos perguntar por que fazem isso, digam que o Senhor precisa dele e logo a seguir o mandará entregar*11,3 Ver Mt 21,3 e nota..»

4 Eles foram até lá, encontraram realmente um jumentinho preso a uma porta do lado de fora e soltaram-no. 5 Alguns dos que estavam por ali perguntaram: «Por que é que estão a soltar o jumento?» 6 Eles responderam como Jesus lhes tinha dito e os outros deixaram-no levar.

7 Os discípulos trouxeram o jumento a Jesus, puseram as suas capas por cima do animal e Jesus montou nele*11,7 Comparar com Zc 9,9.. 8 Então muitas pessoas estenderam também as capas pelo caminho e outras espalharam os ramos que tinham cortado no campo*11,8 Comparar com 2 Rs 9,13. Era uma espécie de tapete de honra.. 9 Tanto as pessoas que iam à frente como as que seguiam atrás gritavam: «Glória a Deus*11,9 Literalmente: hosana.! Bendito seja aquele que vem em nome do Senhor! 10 Bendito seja o reino que está a chegar, o reino de nosso pai David! Glória a Deus nas alturas*11,10 Comparar com Sl 118,25–26. Ver Mt 21,9.!»

11 Jesus chegou a Jerusalém, entrou no templo e observou tudo em volta; mas como já era tarde, foi para Betânia com os doze discípulos.