Pular para o conteúdo
Publicidade

Miqueias 4:1-3

BPT09 Bíblia para Todos

Jerusalém, capital da paz

1 Dias virão em que a montanha,

sobre a qual está o templo do Senhor

ficará acima de todas as montanhas,

mais alta do que qualquer outro monte

e acorrerão a ela os povos de todas as nações

2 em enorme multidão, exclamando:

«Venham! Subamos à montanha do Senhor,

ao templo do Deus de Israel!

Ele nos ensinará o que devemos fazer,

para podermos cumprir a sua vontade!

Pois, do monte , em ,

é que o Senhor nos ensina com a sua palavra!»

3 Ele será juiz entre as nações

e será árbitro entre povos longínquos e poderosos.

Então eles converterão as suas espadas em arados

e as suas lanças em foices.

Não haverá mais agressão duma nação contra outra;

nem voltarão a ser treinados para a guerra.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículosTb.: Jerusalém
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa

Em outras traduções

  1. PASTORAL Edição Pastoral

    1 Nos últimos dias, acontecerá que o monte da casa de Javé ficará firme no topo das montanhas e se elevará acima das colinas. Para lá correrão os povos

    2 e até lá irão numerosas nações, dizendo: "Vamos correndo para o monte de Javé, para o Templo do Deus de Jacó; aí aprenderemos seus caminhos, para seguirmos os seus rumos." Porque de Sião sairá a lei e de Jerusalém virá a palavra de Javé!

    3 Ele será o juiz da multidão dos povos, e dará sentença para as nações poderosas, até para as mais distantes. De suas espadas vão fazer enxadas, e de suas lanças farão foices. Um povo não vai mais pegar em armas contra outro, nunca mais aprenderão a fazer guerra.

  2. NTLHCE Nova Tradução na Linguagem de Hoje — Edição Católica

    1 No futuro, o monte do Templo do Senhor

    será o mais alto de todos,

    ficando acima de todos os montes.

    Todas as nações irão correndo para lá,

    2 e esses povos dirão:

    "Vamos subir o monte do Senhor,

    vamos ao Templo do Deus de Israel.

    Ele nos ensinará o que devemos fazer,

    e nós andaremos nos seus caminhos.

    Pois os ensinamentos do Senhor vêm de Jerusalém;

    é do monte Sião que ele fala ao seu povo."

    3 Ele será juiz entre muitos povos

    e decidirá questões entre grandes nações distantes.

    Os povos transformarão as suas espadas em arados

    e as suas lanças em foices.

    Nunca mais as nações farão guerra,

    nem se prepararão novamente para batalhas.

Direitos das traduções citadas
Todos os capítulos de Miqueias 7
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.