O Senhor contra o seu povo
1 Ouçam agora o que diz o Senhor;
ele ordena-me que defenda a sua causa,
que a apresente em voz alta,
diante das montanhas e colinas.
2 Escutem, montanhas, a queixa do Senhor;
prestem atenção, firmes alicerces da terra!
O Senhor acusa o seu povo;
entrou em discussão com Israel e pergunta:
3 «Povo meu, que mal te fiz? Responde-me!
Como foi que te aborreci?
4 Tirei-te do Egito;
livrei-te da terra da escravidão;
e enviei Moisés, Aarão e Míriam para te guiarem6,4 Ver Ex 15,20–21..
5 Povo meu, vê se te lembras
dos projetos de Balac, rei de Moab,
e da resposta que lhe deu Balaão, filho de Beor;
lembra-te da viagem de Chitim até Guilgal6,5 Ver Nm 22—24; Js 3,1—4,24..
Lembra-te de tudo isso
e reconhecerás o que eu fiz para te salvar.»
O que o Senhor exige
6 Que ofertas levarei ao Senhor, Deus do céu,
quando for adorá-lo?
Levarei bezerros de um ano,
para lhos oferecer em holocausto?
7 Gostará o Senhor que eu lhe ofereça
milhares de carneiros ou de rios de azeite?
Devo oferecer-lhe o meu filho mais velho,
para poder expiar os meus crimes e pecados?
8 Homem! O Senhor já te revelou o que estava bem;
o que ele exige de ti
é que pratiques a justiça,
que sejas fiel e leal
e que obedeças humildemente a Deus.
O Senhor castiga a fraude e a violência
9 O Senhor dirige-se aos habitantes da cidade.
É sábio aquele que o ouve com respeito:
«Escutem, povo e conselheiros da cidade6,9 Cidade. Provavelmente Jerusalém. Seguimos a antiga tradução grega.!
10 Na casa do homem mau
há tesouros adquiridos fraudulentamente.
Ele utiliza medidas falsas, o que é detestável.
11 Poderia eu considerar inocentes
os que utilizam balanças e pesos falsos?
12 Os ricos desta cidade recorrem à violência;
os seus habitantes mentem e enganam os outros.
13 Por isso, vou castigar-te;
vou arruinar-te por causa dos teus pecados.
14 Comerás, mas não ficarás satisfeito;
na tua casa sofrerão de fome.
Tentarás pôr os teus bens em lugar seguro,
mas não os salvarás;
e aquilo que conseguires salvar
farei com que seja destruído na guerra.
15 Semearás, mas não colherás;
pisarás a azeitona,
mas não conseguirás tirar dela azeite;
pisarás as uvas,
mas não beberás o seu vinho.
16 Tudo isto, porque seguiste
os maus exemplos do rei Omeri
e da família do rei Acab, seu filho.
Procederam do mesmo modo que eles,
por isso provocarei a ruína da tua cidade
e farei dos seus habitantes motivo de troça.
Sofrerão a vergonha que atingiu o meu povo.»