Visão dos chifres e dos ferreiros
1 Noutra ocasião, eu vi quatro chifres. 2 Perguntei ao anjo que falava comigo o que significavam e ele deu-me esta resposta: «Representam o poder daqueles que dispersaram os habitantes de Judá, de Israel e de Jerusalém.»
3 O Senhor fez-me também ver quatro ferreiros 4 e eu perguntei: «Que vêm eles fazer?» Respondeu-me: «Vieram fazer tremer e derrubar as forças das nações que se levantavam contra Judá, vieram contra esses que dispersaram os habitantes de Judá, sem ter havido ninguém que lhes pudesse resistir.»
Visão da corda para medir
5 Tive ainda uma outra visão em que me apareceu um homem que levava na mão uma corda para medir2,5 Em algumas versões, o capítulo 2 começa aqui e os 4 versículos anteriores fazem parte do capítulo 1.. 6 Perguntei-lhe: «Para onde vais?» E ele respondeu-me: «Vou medir o comprimento e a largura de Jerusalém.»
7 O anjo que falava comigo afastou-se e um outro anjo foi ao encontro dele 8 para lhe dizer:
«Corre, para ires falar àquele jovem
que tem a corda na mão.
Diz-lhe que Jerusalém vai ser de novo habitada
e serão tantos os seus habitantes e os seus animais
que já não poderá ter muralhas.
9 O Senhor diz: "eu mesmo serei
como uma muralha de fogo à volta de Jerusalém
e que, no meio da cidade,
manifestarei a minha presença poderosa.
10 Andem!
Fujam das terras do Norte2,10 As terras do Norte são o império babilónico.!
Palavra do Senhor!
Pois como os quatro ventos do céu vos dispersei.
Palavra do Senhor!
11 Anda Sião, liberta-te,
Tu que estás na cidade Babilónia."
12 O Senhor todo-poderoso, que me enviou com esta mensagem
contra as nações que vos despojaram diz:
"Se alguém toca em vós, povo de Sião,
toca na menina dos meus olhos.
13 Por isso, vou levantar-me contra essas nações,
para que sejam despojo para
aqueles que outrora lhes estiveram sujeitos.
E assim vocês ficarão a saber
que o Senhor todo-poderoso me enviou."
14 O Senhor acrescenta ainda:
"Canta de alegria povo de Jerusalém,
porque eu venho viver no meio de ti.
15 Muitas nações se unirão ao Senhor
e serão o povo de Deus,
mas é no meio de ti que o Senhor habitará."
Quando isso acontecer vocês ficarão a saber
que foi o Senhor que me enviou.
16 Judá será novamente propriedade do Senhor,
a terra que lhe é consagrada, e Jerusalém a sua cidade escolhida.
17 Que todo o mundo fique em silêncio,
pois ele vem da sua santa morada até nós.»