João 3

3 Jesus respondeu-lhe: «Fica sabendo que ninguém pode ver o reino de Deus se não nascer de novo*3,3 A palavra grega também significa do alto. Pertence ao estilo literário do autor do quarto evangelho jogar com a ambivalência das palavras. Ver 4,9–16 e o termo água; 6,32–35 e o termo pão; 6,52–58 e o termo corpo; 9,7 e o termo Siloé; 9,20.39 e o termo cego; 11,11–14 e o termo dormir..» 4 Nicodemos perguntou-lhe então: «Como é que um homem idoso pode voltar a nascer? Pode entrar no ventre de sua mãe e nascer outra vez?» 5 Jesus respondeu: «Fica sabendo que só quem nascer da água e do Espírito*3,5 Ver 1,26.32. é que pode entrar no reino de Deus. 6 O que nasce de pais humanos é apenas humano, o que nasce do espírito é espiritual. 7 Não te admires por eu te dizer: é preciso nascer de novo. 8 O vento*3,8 Em grego, a palavra pneuma, que significa vento, também significa Espírito. Ver 3,3 e nota. sopra onde quer; ouves o seu ruído, mas não sabes donde vem nem para onde vai. Assim acontece também com aquele que nasce do Espírito.»