João 5

Cura de um paralítico

1 Depois disto, Jesus voltou a Jerusalém por altura duma festa dos judeus. 2 Existe em Jerusalém, próximo da Porta das Ovelhas, uma piscina, que em hebraico se chama Betesda*5,2 Betesda. O nome desta piscina aparece nos manuscritos antigos também sob as formas Betzatá, Bezatá, Belzetá e até Betsaida. e que tem à volta cinco galerias de colunas*5,2 A arqueologia demonstrou a existência das cinco galerias, o que não era comum na época.. 3 As galerias estavam apinhadas de doentes, cegos, coxos e paralíticos [que esperavam o movimento da água. 4 Dizia-se que de tempos a tempos um anjo de Deus descia à piscina e agitava a água. O primeiro que entrasse na água, depois de ser agitada pelo anjo, ficava curado de qualquer doença*5,4 A última parte do v. 3 e o v. 4 não aparecem em muitos manuscritos antigos..] 5 Entre os doentes encontrava-se um homem que sofria há trinta e oito anos. 6 Jesus, ao vê-lo deitado, e ao saber que já estava assim doente há muito tempo, perguntou-lhe: «Queres ficar curado?» 7 O doente respondeu-lhe: «Senhor, não tenho ninguém que me leve para a piscina quando a água é agitada. Sempre que eu tento fazê-lo, alguém desce primeiro do que eu.» 8 «Levanta-te», mandou-lhe Jesus, «pega na tua enxerga e vai para casa.» 9 No mesmo instante, o homem ficou curado, pegou na enxerga e começou a andar.

Ora isto aconteceu num sábado.