1 Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.

Senhor, tu examinaste-me e conheces-me.

2 Conheces todos os meus movimentos;

à distância, sabes os meus pensamentos.

3 Vês-me quando trabalho e quando descanso;

conheces todas as minhas ações.

4 Mesmo antes de eu falar,

já tu sabes o que vou dizer.

5 Tu estás à minha volta por todo o lado;

colocas sobre mim a tua mão protetora.

6 O teu conhecimento é para mim demasiado profundo;

está para além da minha compreensão.

7 Onde poderia eu ir, para escapar a ti?

Para onde poderia eu fugir da tua presença?

8 Se subisse ao céu, lá estarias;

se descesse ao mundo dos mortos, lá estarias também.

9 Se eu voasse para além do oriente

ou fosse habitar nos lugares mais distantes do ocidente,

10 também lá a tua mão desceria sobre mim*139,10 Ou: me guiaria.,

lá estarias para me segurar!

11 Se eu pedisse à escuridão para me esconder

ou à luz para se transformar em noite à minha volta,

12 a escuridão não me ocultaria de ti

e a noite seria para ti tão brilhante como o dia.

Para ti a escuridão e a luz são a mesma coisa!

13 Foste tu que formaste todo o meu ser;

formaste-me no ventre de minha mãe.

14 Louvo-te, ó Altíssimo, e fico maravilhado

com os prodígios maravilhosos que são as tuas obras.

Conheces intimamente o meu ser.

15 Quando os meus ossos estavam a ser formados,

sem que ninguém o pudesse ver;

quando eu me desenvolvia em segredo,

nada disso te escapava.

16 Tu viste-me antes de eu estar formado.

Tudo isso estava escrito no teu livro;

tinhas assinalado todos os dias da minha vida,

antes de qualquer deles existir.

17 Mas para mim, que preciosos são os teus pensamentos, ó Deus!

Que misterioso é o seu conteúdo.

18 Se eu quisesse contar, seriam mais do que a areia;

e se pudesse chegar ao fim, ainda estaria contigo.

19 Ó Deus, tira a vida aos que fazem o mal,

afasta de mim os assassinos.

20 Eles falam maldosamente contra ti;

os teus inimigos dizem mal de ti.

21 Ó Senhor, como eu odeio aqueles que te odeiam!

Como eu desprezo os que se voltam contra ti!

22 Odeio-os com toda a minha alma!

Considero-os meus inimigos!

23 Examina-me, ó Deus, e conhece o meu coração;

põe-me à prova e conhece os meus pensamentos.

24 Vê se eu sigo pelo caminho do mal*139,24 Ou: Vê que não adorei falsos deuses.

e guia-me pelo caminho eterno.