Mateus 26

1 ✝ 26:1 Mat 7:28 Lè Jésus te fin pale tout pawòl sa yo, Li te di a disip Li yo: 2 ✝26:2 Mc 14:1-2"Nou konnen ke apre de jou, Jou Pak Jwif la ap vini, e Fis a Lòm nan ap livre a yo menm pou yo kab krisifye L."

3 Nan moman sa a, chèf prèt yo avèk lansyen a pèp yo te reyini ansanm ✝26:3 Mat 26:58,59nan lakou tribinal wo prèt ke yo te rele Caïphe la. 4 Epi yo te ✝26:4 Mat 12:14fè konplo ansanm pou sezi Jésus an sekrè e touye Li. 5 Men yo t ap di: "Pa fè l pandan fèt la ✝26:5 Mat 27:24otreman sa kab fè yon gwo revòlt pami pèp la."

6 ✝ 26:6 Luc 7:37-39 Alò, lè Jésus te Béthanie nan kay a Simon, lepre la, 7 ✝26:7 Luc 7:37yon fanm te vin kote L avèk yon bokal pòslèn plen avèk pafen ki te trè chè. Li te vide li sou tèt Jésus, pandan Li te sou tab la.

8 Men disip yo te mekontan lè yo te wè sa. Yo te di: "Poukisa l ap fè gaspiyaj konsa? 9 Pwiske pafen sa a ta kapab vann pou yon gwo pri, e lajan sa a ta kapab separe bay a malere yo."

10 Men Jésus te konprann sa, e te di yo: "Poukisa nou ap twouble fanm nan? Li fè M yon bon bagay. 11 Paske ✝26:11 Det 15:11malere yo ap toujou avèk nou, men Mwen menm, Mwen p ap la pou tout tan. 12 Pwiske lè li te vide pafen sila a sou kò M, li te fè l ✝26:12 Jn 19:40pou prepare Mwen pou lantèman. 13 Anverite, Mwen di nou ke ✝26:13 Mc 14:9nenpòt kote ke bòn nouvèl sila a preche nan tout mond lan, sa ke fanm sila a te fè a, ap toujou pale pou yo sonje li nèt."

14 ✝ 26:14 Mc 14:10-11 Konsa, youn nan douz yo ki te rele Judas Iscariot te ale kote chèf prèt yo. 15 Li te di yo: "Kisa nou ap ban mwen si mwen livre Li bannou?"

✝ 26:15 Egz 21:32 Yo te peze bay li trant pyès ajan. 16 Depi lè sa a, li te kòmanse chache yon bon moman pou trayi li.

17 ✝ 26:17 Mc 14:12-16 Alò, nan premye jou Fèt Pen San Ledven an, disip yo te vin kote Jésus pou mande L: "Kibò Ou vle nou prepare manje Jou Pak Jwif la pou Ou?"

18 Li te di yo: "Ale nan vil la a yon ✝26:18 Mc 14:13sèten mesye e di li: ‘Mèt la di nou "Lè Mwen prèske rive. M ap fè fèt Jou Pak la lakay ou avèk disip Mwen yo."’"

19 Disip yo te fè sa, jan Jésus te mande yo a. Konsa, yo te prepare Jou Pak la.

20 ✝ 26:20 Mc 14:17-21 Alò, lè fènwa te vin rive, Jésus te lonje sou tab la avèk douz disip yo. 21 Pandan yo t ap manje, Li te di yo: ✝26:21 Luc 22:21-23 "Anverite Mwen di nou, youn nan nou ap trayi M".

22 Avèk yon doulè pwofon, yo chak te kòmanse mande L: "Asireman, se pa mwen menm, Senyè?"

23 Li te reponn: ✝26:23 Sòm 41:9"Sila ki mete men l avèk mwen nan bòl la, se li menm k ap trayi Mwen an. 24 Fis a Lòm nan gen pou ale, ✝26:24 Mat 26:31-54jan ke li ekri sou Li a, men malè a sila ki trayi Fis a Lòm nan! Li t ap pi bon pou li si li pa t janm fèt."

25 ✝ 26:25 Mat 26:14 Judas, ki t ap trayi Li a te reponn: "Asireman se pa mwen menm, Rabbi (Mèt)?"

Li te reponn li: "Se ou menm ki di l."

26 ✝ 26:26 I Kor 10:16 Pandan yo t ap manje, Jésus te pran kèk pen. Li te beni li, kase l epi separe bay disip Li yo. Li te di: "Pran, manje; sa se kò Mwen."

27 Li te pran tas la e te bay remèsiman. Li te bay yo e Li te di: "Bwè ladann, nou tout; 28 paske ✝26:28 Egz 24:8sa se san akò Mwen ki vèse pou anpil moun, pou padon peche yo.