Α΄ Πετρου 2:5

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   5 καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικός, ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ·

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   5 καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικός, ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   5 καὶ αὐτοί, ὡς λίθοι ζῶντες, οἰκοδομεῖσθε*οικοδομεισθε f35 𝕻72A,B [75%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ εποικοδομεισθε ℵC [25%] οἶκος πνευματικός, ἱεράτευμα*ιερατευμα f35 [90%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εις 1 𝕻72ℵA,B,C [10%] NU ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους τῷ*τω f35 𝕻72 [96.5%] RP,HF,OC,TR,CP[NU]ECM ¦ --- ℵA,B,C [3.5%] Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   5 καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικός, *2:5 ⸆ – RP f 35 TR ¦ εἰς TNT2 WH NA NIV SBL ⸆ ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους *2:5 ⸋ τῷ RP f 35 TR NA27 NIV73 ¦ – TNT2 WH NA25+28 NIV11 SBL ⸋τῷ⸌ θεῷ διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ.

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   5 καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικός, *2:5 ιερατευμα ¦ εις ιερατευμα CTἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους *2:5 τω ¦ --- ECM NA28 SBL TH WHτῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.