Αποκαλυψη Ιωαννου 16:13

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   13 Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ἀκάθαρτα, ὡς βάτραχοι·

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   13 Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος, καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου, καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου, πνεύματα τρία ἀκάθαρτα ὅμοια βατράχοις·

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   13 Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ Θηρίου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ Ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ἀκάθαρτα,*τρια ακαθαρτα f35 Md,e,g,h,i⅕ 𝕻47ℵA,C,CP,OC,NU,TR ¦ ∼ 21 Ma,b,f,h⅕,i RP,HF ¦ 2 Me⅕ ὡς βάτραχοι.*ως βατραχοι rell ¦ ομοια βατραχοις C,TR ¦ ωσει βατραχους 𝕻47 ¦ ειωσει βατραχους ℵ ¦ --- Me⅓

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   13 Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος, καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου, καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου, πνεύματα *16:13 ⸉ ἀκάθαρτα τρία RP ¦ τρία ἀκάθαρτα f 35 TR TNT2 WH NA NIV SBL ⸉ἀκάθαρτα τρία⸊ *16:13 ⸂ ὡς βάτραχοι RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ ὁμοία βατράχοις TR ⸂ὡς βάτραχοι·⸃

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   13 Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου πνεύματα *16:13 ακαθαρτα τρια 𝔐K [45.7%] ¦ τρια ακαθαρτα 𝔐A,C ANT CT PCK TR [47.5%]ἀκάθαρτα τρία *16:13 ως βατραχοι 𝔐A,C,K [84.4%] ¦ ομοια βατραχοις TR [1.4%] ¦ --- MSS [6.4%]ὡς βάτραχοι·