Πραξεισ Αποστολων 2:23

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   23 τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ Θεοῦ ἔκδοτον λαβόντες, διὰ χειρῶν ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλετε·

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   23 τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ Θεοῦ ἔκδοτον λαβόντες, διὰ χειρῶν ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλετε·

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   23 τοῦτον—τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ Θεοῦ ἔκδοτον—λαβόντες*λαβοντες f35 D (97.3%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B,C (2.7%) NU διὰ χειρῶν*χειρων f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ χειρος ℵA,B,C,D [5%] NU ἀνόμων, προσπήξαντες, ἀνείλετε·*ανειλετε f35 [70%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ανειλατε ℵA,B,C,D [25%] NU ¦ four other spellings [5%]

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   23 τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ ἔκδοτον *2:23 ⸋ λαβόντες RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋λαβόντες,⸌ διὰ *2:23 ⸂ χειρῶν RP f 35 TR ¦ χειρὸς TNT2 WH NA NIV SBL ⸂χειρῶν⸃ ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλετε·

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   23 τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ Θεοῦ ἔκδοτον *2:23 λαβοντες 95.1% ¦ --- CT 2.7%λαβόντες, διὰ *2:23 χειρων ¦ χειρος CTχειρῶν ἀνόμων προσπήξαντες *2:23 ανειλετε 𝔐13 ¦ ανειλατε 𝔐12 CTἀνείλετε·