Πραξεισ Αποστολων 5:19

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   19 ἄγγελος δὲ Κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπε·

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   19 Ἄγγελος δὲ Κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπε,

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   19 Ἄγγελος δὲ Κυρίου διὰ τῆς*της f35 [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B(D) [3%] NU νυκτὸς ἤνοιξεν*ηνοιξεν f35 B [99%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ανοιξας ℵA [1%] NU ¦ ανεωξαν D τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν,

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   19 Ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ *5:19 ⸋ τῆς RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋τῆς⸌ νυκτὸς *5:19 ⸂ ἤνοιξεν RP f 35 TNT2 ¦ ἤνοιξε TR WH NA25 SBL ¦ ἀνοίξας NA27+28 NIV ⸂ἤνοιξεν⸃ τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν,

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   19 Ἄγγελος δὲ Κυρίου διὰ *5:19 της ¦ --- CTτῆς νυκτὸς *5:19 ηνοιξε ¦ ανοιξας ECM† NAἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπε,