Προσ Φιλιππησιουσ 3:12

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   12 οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον ἢ ἤδη τετελείωμαι, διώκω δὲ εἰ καὶ καταλάβω, ἐφ ᾧ καὶ κατελήφθην ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   12 Οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον, ἢ ἤδη τετελείωμαι· διώκω δέ, εἰ καὶ καταλάβω ἐφ᾿ ᾧ καὶ κατελήφθην ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   12 —οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον ἢ ἤδη τετελείωμαι· διώκω δὲ εἰ καὶ καταλάβω ἐφ᾿ ᾧ καὶ κατελήφθην*κατεληφθην rell ¦ κατελημφθην ℵA,B [2%] NU ὑπὸ τοῦ*του f35 [80%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵA,B,C [20%] NU Χριστοῦ Ἰησοῦ.*χριστου ιησου f35 𝕻46ℵA [97%] RP,HF,OC,TR[NU] ¦ ∼ 21 [1%] ¦ 1 B [2%] ¦ ∼ κυριου 21 CP

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   12 Οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον, ἢ ἤδη τετελείωμαι· διώκω δέ, εἰ καὶ καταλάβω ἐφ᾽ ᾧ καὶ κατελήφθην ὑπὸ *3:12 ⸂ τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ RP f 35 TR ¦ χριστοῦ TNT2 SBL Ead ¦ χριστοῦ Ἰησοῦ WH NA NIV ⸂τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ.⸃

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   12 Οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον, ἢ ἤδη τετελείωμαι· διώκω δέ, εἰ καὶ καταλάβω ἐφ᾽ ᾧ καὶ *3:12 κατεληφθην ¦ κατελημφθην CTκατελήφθην ὑπὸ *3:12 του χριστου ιησου ¦ χριστου ιησου NA TH WH ¦ χριστου SBLτοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.