Κατα Ιωαννην 8:48

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   48 ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ· οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   48 Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ, Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σύ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   48 Ἀπεκρίθησαν οὖν*ουν f35 [95%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ --- 𝕻66,75ℵB,C,D,N,W [5%] NU οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ, «Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης*σαμαρειτης f35 𝕻75B,C,D [99%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ σαμαριτης 𝕻66ℵN,W [1%] NU εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;»

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   48 Ἀπεκρίθησαν *8:48 ⸋ οὖν RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋οὖν⸌ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ, Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σύ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   48 Ἀπεκρίθησαν *8:48 ουν ¦ --- CTοὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ *8:48 ειπον ¦ ειπαν CTεἶπον αὐτῷ, Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι *8:48 σαμαρειτης ¦ σαμαριτης NA SBLΣαμαρείτης εἶ σύ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις;