Κατα Λουκαν 11:51

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   51 ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   51 ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου. Ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   51 ἀπὸ τοῦ*του f35 A,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻45,75ℵB,C,D [1%] NU αἵματος Ἄβελ*αβελ rell ¦ 1 του δικαιου [22%] ἕως τοῦ*του f35 A,C,W [97.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB,D [2.5%] NU αἵματος Ζαχαρίου, τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου. Ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   51 ἀπὸ *11:51 ⸂ τοῦ αἵματος … τοῦ αἵματος RP f 35 TR NIV73 ¦ αἵματος … αἵματος TNT2 WH NA NIV11 SBL ⸂τοῦ αἵματος Ἄβελ ἕως τοῦ αἵματος⸃ Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   51 ἀπὸ *11:51 του ¦ --- CTτοῦ αἵματος Ἄβελ ἕως *11:51 του ¦ --- CTτοῦ αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου. Ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.