Κατα Λουκαν 15:9

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   9 καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖ τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας λέγουσα· συγχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   9 Καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖται τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας, λέγουσα, Συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   9 Καὶ εὑροῦσα, συγκαλεῖται*συγκαλειται f35 (A)(D)W [86%] CP,HF,RP,TR ¦ συγκαλει 𝕻75(ℵ)B,N [14%] OC,NU τὰς φίλας καὶ τὰς*τας f35 A(D)N,W [96.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ τους [3%] ¦ --- 𝕻75ℵB [0.5%] NU γείτονας λέγουσα, ‹Συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα.›

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   9 Καὶ εὑροῦσα *15:9 ⸂ συγκαλεῖται RP f 35 TR TNT2 ¦ συνκαλεῖ WH ¦ συγκαλεῖ NA NIV SBL ⸂συγκαλεῖται⸃ *15:9 ⸂2 τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας RP f 35 TR ¦ τὰς φίλας καὶ γείτονας TNT2 WH NA NIV SBL ⸂2τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας,⸃ λέγουσα, Συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα.

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   9 Καὶ εὑροῦσα *15:9 συγκαλειται ¦ συγκαλει ANT NA SBL TH ¦ συνκαλει WHσυγκαλεῖται τὰς φίλας καὶ *15:9 τας ¦ --- CTτὰς γείτονας, λέγουσα, *15:9 συγχαρητε ¦ συνχαρητε WHΣυγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα.