Κατα Λουκαν 9:30,31

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   30 καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας, 31 οἳ ὀφθέντες ἐν δόξῃ ἔλεγον τὴν ἔξοδον αὐτοῦ ἣν ἔμελλε πληροῦν ἐν Ἱερουσαλήμ.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   30 Καὶ ἰδού, ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωσῆς καὶ Ἠλίας, 31 οἳ ὀφθέντες ἐν δόξῃ ἔλεγον τὴν ἔξοδον αὐτοῦ ἣν ἔμελλε πληροῦν ἐν Ἱερουσαλήμ.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   30 Καὶ ἰδού, ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωσῆς*μωσης f35 𝕻45A [75%] CP,HF,RP,TR ¦ μωυσης ℵB,C,D,N,W [25%] OC,NU καὶ Ἠλίας· 31 οἳ ὀφθέντες ἐν δόξῃ ἔλεγον τὴν ἔξοδον αὐτοῦ, ἣν ἔμελλεν*εμελλεν f35 B [97.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ημελλεν 𝕻75ℵA,C,N,W [2%] NU ¦ εμελλον 𝕻45 ¦ μελλει D ¦ two other variants πληροῦν ἐν Ἱερουσαλήμ.

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   30 Καὶ ἰδού, ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωσῆς καὶ Ἠλίας, 31 οἳ ὀφθέντες ἐν δόξῃ ἔλεγον τὴν ἔξοδον αὐτοῦ ἣν ἔμελλεν πληροῦν ἐν Ἱερουσαλήμ.

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   30 Καὶ ἰδού, ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν *9:30 μωσης ¦ μωυσης ANT CTΜωσῆς καὶ *9:30 ηλιας ¦ ηλειας TH WHἨλίας, 31 οἳ ὀφθέντες ἐν δόξῃ ἔλεγον τὴν ἔξοδον αὐτοῦ ἣν *9:31 εμελλε ¦ ημελλε NA SBL WHἔμελλε πληροῦν ἐν Ἱερουσαλήμ.