Προσ Ρωμαιουσ 13:11

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   11 Καὶ τοῦτο, εἰδότες τὸν καιρόν, ὅτι ὥρα ἡμᾶς ἤδη ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι· νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   11 Καὶ τοῦτο, εἰδότες τὸν καιρόν, ὅτι ὥρα ἡμᾶς ἤδη ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι· νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   11 Καὶ τοῦτο, εἰδότες τὸν καιρόν, ὅτι ὥρα ἡμᾶς ἤδη*ημας ηδη f35 [96%] OC,RP,HF,TR,CP ¦ ∼ 2 υμας ℵ(A)B,C [2%] NU ¦ ∼ 21 𝕻46 [2%] ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι, νῦν γὰρ*γαρ rell ¦ --- [5%] CP ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν.

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   11 Καὶ τοῦτο, εἰδότες τὸν καιρόν, ὅτι ὥρα *13:11 ⸂ ἡμᾶς ἤδη RP f 35 TR ¦ ἤδη ἡμᾶς TNT2 ¦ ἤδη ὑμᾶς WH NA NIV SBL ⸂ἡμᾶς ἤδη⸃ ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι· νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν.

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   11 Καὶ τοῦτο, εἰδότες τὸν καιρόν, ὅτι ὥρα *13:11 ημας ηδη ¦ ηδη υμας CTἡμᾶς ἤδη ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι· νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν.