Προσ Κορινθιουσ Α΄ 11:25

Em outras traduções

1. GRCTR Novo Testamento Grego

   25 Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἂν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   25 Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον, μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων· «Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἂν*αν f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ εαν 𝕻46vℵB,C [3%] NU ¦ long omission A [2%] πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   25 Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον, μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, *11:25 ⸂ ὁσάκις ἂν πίνητε … Ὁσάκις γὰρ ἂν ἐσθίητε RP f 35 TR ¦ ὁσάκις ἐὰν πίνητε … Ὁσάκις γὰρ ἐὰν ἐσθίητε TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ὁσάκις ἂν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   25 Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις *11:25 αν ¦ εαν CTἂν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   25 ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι λέγων· τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἂν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.