Προσ Εβραιουσ 6:10

Em outras traduções

1. GRCTR Novo Testamento Grego

   10 οὐ γὰρ ἄδικος ὁ Θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης ἧς *6:10 ἐνεδείξασθε ¦ ἐνδείξασθε SCRἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   10 Οὐ γὰρ ἄδικος ὁ Θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τοῦ κόπου*του κοπου f35 (87.8%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ 12 και (1%) ¦ 1 σκοπου (1.9%) ¦ --- 𝕻46ℵA,B,C (9.3%) NU τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   10 οὐ γὰρ ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ *6:10 ⸋ τοῦ κόπου RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋τοῦ κόπου⸌ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   10 οὐ γὰρ ἄδικος ὁ Θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ *6:10 του κοπου 86.6% ¦ --- CT 8.6%τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης ἧς *6:10 ενεδειξασθε 𝔐27 ¦ ενδειξασθε 𝔐0 HF SCRἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   10 οὐ γὰρ ἄδικος ὁ Θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.