帖撒罗尼迦前书 4:3,4

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 上帝的旨意是要你们圣洁，远避淫乱的事， 4 要你们人人都知道持守身体的圣洁和尊贵，

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   3 神的旨意正是要你们分别为圣：要你们远避淫乱， 4 要你们每个人知道怎样在圣洁、尊贵中持守自己的身体*4:4 持守自己的身体——原文直译"拥有自己的器皿"或"拥有自己的妻子"。，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   3 神的旨意正是要你們分別為聖：要你們遠避淫亂， 4 要你們每個人知道怎樣在聖潔、尊貴中持守自己的身體*4:4 持守自己的身體——原文直譯「擁有自己的器皿」或「擁有自己的妻子」。，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   3 上帝的旨意是要你们以圣洁方式生活；远离不道德的淫欲， 4 每个人都能以圣洁尊重的方式控制自己*4:4.这也可以翻译成"知道如何娶妻。"；

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 　神的旨意是要你们圣洁，远避淫行；4 要你们各人晓得怎样用圣洁尊贵的方法保守自己的身体*"身体"原文作"器皿"；

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 　神的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行； 4 要你们各人晓得怎样用圣洁、尊贵守着自己的身体，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 上帝的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行； 4 要你们各人晓得怎样用圣洁、尊贵守着自己的身体，