启示录 19:1

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 此后，我听见天上好像有一大群人在呼喊："哈利路亚*19:1 "哈利路亚"意思是"要赞美上帝"。！救赎、荣耀和权能都归于我们的上帝！

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 这些事以后，我听见天上有大声音，好像一大群人的声音，说：

   "哈利路亚！

   救恩、荣耀、*19:1 有古抄本附"尊贵、"。权能都属于*19:1 有古抄本附"主——"。我们的神！

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 這些事以後，我聽見天上有大聲音，好像一大群人的聲音，說：

   「哈利路亞！

   救恩、榮耀、*19:1 有古抄本附「尊貴、」。權能都屬於*19:1 有古抄本附「主——」。我們的神！

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   1 这之后，我听见天上好像有一大群人的喧闹声："哈利路亚！救恩、荣耀、权能都属于我们的上帝，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 这些事以后，我听见天上好象有一大群人大声说：

   "哈利路亚！

   救恩、荣耀、权能都属于我们的　神，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 此后，我听见好像群众在天上大声说：

   哈利路亚*就是要赞美耶和华的意思！

   救恩、荣耀、权能都属乎我们的　神！

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 此后，我听见好像群众在天上大声说：

   哈利路亚*就是要赞美耶和华的意思！

   救恩、荣耀、权能都属乎我们的上帝！