启示录 4:3

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 闪耀着碧玉和红宝石般的光彩。有一道翡翠般的彩虹围绕着宝座。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   3 坐着的那一位，*4:3 有古抄本没有"坐着的那一位，"。看起来仿佛碧玉和红宝石；又有一道彩虹*4:3 彩虹——或译作"光轮"或"光环"。围着宝座，看起来仿佛绿宝石。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   3 坐著的那一位，*4:3 有古抄本沒有「坐著的那一位，」。看起來彷彿碧玉和紅寶石；又有一道彩虹*4:3 彩虹——或譯作「光輪」或「光環」。圍著寶座，看起來彷彿綠寶石。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   3 王座上的人仿佛宝石，就像碧玉和红宝石，又有彩虹围绕着宝座，闪耀如绿宝石。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 那位坐着的，看来好象碧玉和红宝石，又有彩虹围绕着宝座，看来好象绿宝石。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 看那坐着的，好像碧玉和红宝石；又有虹围着宝座，好像绿宝石。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 看那坐着的，好像碧玉和红宝石；又有虹围着宝座，好像绿宝石。