启示录 7:14

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 我回答说："先生，你知道答案。"

   他便说："这些都是经过大灾难的人，他们用羔羊的血将衣裳洗得洁白。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   14 我对他说："我主啊，你是知道的。"

   他就对我说：

   "这些人都是从大患难中出来的。

   他们用羔羊的血

   洗净了自己的袍子，使它们洁白了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 我對他說：「我主啊，你是知道的。」

   他就對我說：

   「這些人都是從大患難中出來的。

   他們用羔羊的血

   洗淨了自己的袍子，使它們潔白了。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 我回答："我主啊，你知道答案。"他告诉我："这些人经历过巨大的迫害。他们用羊羔的血，把自己的长袍洗白。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 我对他说："我主啊，你是知道的。"他告诉我："这些人是从大患难中出来的。他们用羊羔的血，把自己的衣袍洗洁白了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 我对他说：「我主，你知道。」他向我说：「这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 我对他说：「我主，你知道。」他向我说：「这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。