使徒行传 2:39

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   39 因为这应许是给你们和你们的儿女，以及远方的人，就是所有被主——我们的上帝呼召的人。"

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   39 因为这应许是给你们和你们的儿女，以及所有在远处的人，就是主我们的神所召来的人。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   39 因為這應許是給你們和你們的兒女，以及所有在遠處的人，就是主我們的神所召來的人。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   39 这承诺给予你们、你们的儿女、以及所有远方之人，我们主上帝召来的所有人。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   39 这应许原是给你们和你们的儿女，以及所有在远方的人，就是给凡是我们主　神召来归他的人。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   39 因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主－我们　神所召来的。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   39 因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主—我们上帝所召来的。」