但以理书 12:8,9

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 我听见这话，却不明白，就问他："我主啊，这些事的结局会怎样呢？" 9 他说："但以理啊，你走吧，因为这些事要保密，要被封起来，一直到末了。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   8 我听见却不领悟，就说："我主啊，这些事的结局会是怎样呢？"

   9 他说："但以理啊，你只管去吧！因为这些话语已经被隐藏、被封住了，直到末后的时期。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 我聽見卻不領悟，就說：「我主啊，這些事的結局會是怎樣呢？」

   9 他說：「但以理啊，你只管去吧！因為這些話語已經被隱藏、被封住了，直到末後的時期。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 我听见，却不明白，我就问："我主啊，这些事的结局是怎样呢？"9 他回答："但以理啊！你只管去吧，因为这些话已经隐藏密封，直到末期。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 我听见这话，却不明白，就说：「我主啊，这些事的结局是怎样呢？」

   9 他说：「但以理啊，你只管去；因为这话已经隐藏封闭，直到末时。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 我听见这话，却不明白，就说：「我主啊，这些事的结局是怎样呢？」

   9 他说：「但以理啊，你只管去；因为这话已经隐藏封闭，直到末时。