但以理书 7:25

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 他必亵渎至高者，迫害至高者的圣民，试图改变节期和律法。圣民将被交在他手中三年半。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   25 他必说话敌对至高者，折磨至高者的圣徒们，又企图更改所定的时候和法令；圣徒们将被交在他的手中一期、二期、半期。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   25 他必說話敵對至高者，折磨至高者的聖徒們，又企圖更改所定的時候和法令；聖徒們將被交在他的手中一期、二期、半期。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 他必说话，敌挡至高者；他必折磨至高者的圣民，又想改变节期和律法；圣民必交在他的手中，一载、二载、半载*"一载、二载、半载"或译："一个时期、多个时期、半个时期"。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 他必向至高者说夸大的话，

   必折磨至高者的圣民，

   必想改变节期和律法。

   圣民必交付他手一载、二载、半载。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 他必向至高者说夸大的话，

   必折磨至高者的圣民，

   必想改变节期和律法。

   圣民必交付他手一载、二载、半载。