申命记 32:6

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 愚昧无知的人啊，

   你们就这样报答耶和华吗？

   祂是你们的父，你们的创造主，

   祂创造了你们，塑造了你们。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   6 愚顽、没有智慧的子民哪，

   你们就这样报答耶和华吗？

   难道他不是那创造了你的父吗？

   是他造了你，坚立你。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 愚頑、沒有智慧的子民哪，

   你們就這樣報答耶和華嗎？

   難道他不是那創造了你的父嗎？

   是他造了你，堅立你。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 愚昧无知的人民哪，

   你们这样报答耶和华吗？

   他不是你的父，不是把你买回来的吗？

   他造了你，建立了你。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 愚昧无知的民哪，你们这样报答耶和华吗？

   他岂不是你的父、将你买来的吗？

   他是制造你、建立你的。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 愚昧无知的民哪，你们这样报答耶和华吗？

   他岂不是你的父、将你买来的吗？

   他是制造你、建立你的。