出埃及记 12:30

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   30 当晚，法老及其臣仆和所有埃及人都惊醒了，到处都是哭号声，因为没有一家不死人的。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   30 法老夜间起来，他所有的臣仆和所有的埃及人也都起来了；在埃及有极大的哀声，因为没有一家不死人的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   30 法老夜間起來，他所有的臣僕和所有的埃及人也都起來了；在埃及有極大的哀聲，因為沒有一家不死人的。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   30 在那一夜，法老本人和他所有的臣仆，以及全埃及的人都起来了；在埃及有极大的哀号，因为没有一家不死人的。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   30 法老和一切臣仆，并埃及众人，夜间都起来了。在埃及有大哀号，无一家不死一个人的。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   30 法老和一切臣仆，并埃及众人，夜间都起来了。在埃及有大哀号，无一家不死一个人的。