出埃及记 20:1,2

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 以下是上帝的训示：

   2 "我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 神吩咐了以下这一切话，说：

   2 "我是耶和华你的神，是把你从埃及地、从为奴之家领出来的那一位。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 神吩咐了以下這一切話，說：

   2 「我是耶和華你的神，是把你從埃及地、從為奴之家領出來的那一位。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 　神吩咐以下这一切话，说：

   2 "我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 　神吩咐这一切的话说： 2 「我是耶和华－你的　神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 上帝吩咐这一切的话说： 2 「我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。