出埃及记 22:25

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 "倘若有贫苦的同胞向你借钱，你不可像放债的一样收取利息。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   25 "如果你借钱给我的子民，给你们中间的困苦人，不可像债主那样对待他，不可向他收取利息。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   25 「如果你借錢給我的子民，給你們中間的困苦人，不可像債主那樣對待他，不可向他收取利息。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 "如果你借钱给我的人民，就是与你们在一起的穷人，你对待他们不可像放债的人一样，不可在他们身上取利。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 「我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 「我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。