出埃及记 25:19,20

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 跟施恩座连在一起，一端一个。 20 两个基路伯天使要面对面朝向施恩座，向上展开翅膀，遮盖施恩座。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   19 一端造一个基路伯，另一端也造一个基路伯，从施恩座的两端造出基路伯。 20 两个基路伯要向上展开翅膀，用它们的翅膀遮掩施恩座；基路伯的脸要彼此相向，它们的脸要朝着施恩座。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 一端造一個基路伯，另一端也造一個基路伯，從施恩座的兩端造出基路伯。 20 兩個基路伯要向上展開翅膀，用它們的翅膀遮掩施恩座；基路伯的臉要彼此相向，它們的臉要朝著施恩座。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 这端做个基路伯，那端做个基路伯，二基路伯要与施恩座连在一起制造，在施恩座的两端。20 二基路伯要在上面展开双翼，遮掩施恩座，基路伯的脸要彼此相对，他们的脸要朝着施恩座。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 这头做一个基路伯，那头做一个基路伯，二基路伯要接连一块，在施恩座的两头。 20 二基路伯要高张翅膀，遮掩施恩座。基路伯要脸对脸，朝着施恩座。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 这头做一个基路伯，那头做一个基路伯，二基路伯要接连一块，在施恩座的两头。 20 二基路伯要高张翅膀，遮掩施恩座。基路伯要脸对脸，朝着施恩座。