出埃及记 25:9,40

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 你们要完全照我指示的样式造圣幕和里面的各样器具。

   40 你务要照着在山上指示你的样式造各样器具。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   9 我将向你指明的一切，就是帐幕的样式和其中一切器具的样式，你们要照着去做。

   40 你当留意，要照着在山上向你指明的样式去做！

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 我將向你指明的一切，就是帳幕的樣式和其中一切器具的樣式，你們要照著去做。

   40 你當留意，要照著在山上向你指明的樣式去做！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 按着我指示你建造会幕和一切器具的样式，你们要照样建造。

   40 你要留心照着在山上指示你的样式去做。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 制造帐幕和其中的一切器具都要照我所指示你的样式。」

   40 要谨慎做这些物件，都要照着在山上指示你的样式。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 制造帐幕和其中的一切器具都要照我所指示你的样式。」

   40 要谨慎做这些物件，都要照着在山上指示你的样式。」