出埃及记 34:6

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说："我是耶和华，我是耶和华，是有怜悯和恩典的上帝，不轻易发怒，充满慈爱，无比信实，

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   6 耶和华在摩西面前经过，宣告说：

   "耶和华，耶和华，是有怜悯、有恩惠的神；他不轻易发怒，有丰盛的慈爱和信实，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 耶和華在摩西面前經過，宣告說：

   「耶和華，耶和華，是有憐憫、有恩惠的神；他不輕易發怒，有豐盛的慈愛和信實，

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说："耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的　神，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实，

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 耶和华在他面前宣告说：「耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的　神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实，

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 耶和华在他面前宣告说：「耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实，