出埃及记 40:34,35

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   34 那时，有云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满了圣幕。 35 摩西不能进会幕，因为云彩停在上面，耶和华的荣光充满了圣幕。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   34 那时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣耀充满了帐幕。 35 摩西不能进入会幕，因为云彩停留在会幕上，耶和华的荣耀充满了帐幕。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   34 那時，雲彩遮蓋會幕，耶和華的榮耀充滿了帳幕。 35 摩西不能進入會幕，因為雲彩停留在會幕上，耶和華的榮耀充滿了帳幕。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   34 当时，有云彩遮盖会幕，耶和华的荣耀充满了帐幕。35 摩西不能进入会幕，因为云彩停在会幕上面，并且耶和华的荣耀充满着帐幕。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   34 当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。 35 摩西不能进会幕；因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   34 当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。 35 摩西不能进会幕；因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。