出埃及记 8:19

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 巫师们对法老说："这是上帝的作为。"法老仍然硬着心，不肯答应摩西和亚伦的要求，正如耶和华所言。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   19 术士们就对法老说："这是神的手指所做的*8:19 所做的——辅助词语。。"然而，法老的心刚硬，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 術士們就對法老說：「這是神的手指所做的*8:19 所做的——輔助詞語。。」然而，法老的心剛硬，不聽從摩西和亞倫，正如耶和華所說的。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 众术士就对法老说："这是　神的手指头。"法老却心里刚硬，不肯听摩西和亚伦，就像耶和华所说的。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 行法术的就对法老说：「这是　神的手段。」法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 行法术的就对法老说：「这是上帝的手段。」法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。