出埃及记 9:6,7

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 第二天，耶和华就行了这事，埃及人的牲畜都死了，但以色列人的牲畜一头也没死。 7 法老派人去探查，发现以色列人的牲畜一头也没死。可是，他仍然心里顽固，不肯让以色列人离开。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   6 第二天，耶和华就做了这事。埃及的牲畜全都死了，而属于以色列子孙的牲畜一只也没有死。 7 法老派人去，看哪，属于以色列的牲畜连一只也没有死！然而，法老又硬着心，不让以色列百姓走。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 第二天，耶和華就做了這事。埃及的牲畜全都死了，而屬於以色列子孫的牲畜一隻也沒有死。 7 法老派人去，看哪，屬於以色列的牲畜連一隻也沒有死！然而，法老又硬著心，不讓以色列百姓走。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 第二天，耶和华就行了这事，埃及人全部的牲畜都死了；可是属于以色列人的牲畜，一只也没有死去。7 法老派人去看，果然看见属于以色列人的牲畜，连一只也没有死去。法老的心还是刚硬，不肯让以色列人离开。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 第二天，耶和华就行这事。埃及的牲畜几乎都死了，只是以色列人的牲畜，一个都没有死。 7 法老打发人去看，谁知以色列人的牲畜连一个都没有死。法老的心却是固执，不容百姓去。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 第二天，耶和华就行这事。埃及的牲畜几乎都死了，只是以色列人的牲畜，一个都没有死。 7 法老打发人去看，谁知以色列人的牲畜连一个都没有死。法老的心却是固执，不容百姓去。